10.12.12

Extra Assignment

Since I don't know whether there is any 'copyright issue' on our assignment. Hence, this is just a post documenting my design process. And it is always a good idea for me to reveal my work to public which makes me work harder and summarise my thoughts more often (: ?

And somehow I feel like it might be more important to analysis personal design process and try to improve it than to bring out a brilliant design in this stage (which might be too ambitious to be practical). 

5.12.12

This is a Gift

荷蘭時間 AM 05:45。 晚餐後昏睡然後在奇怪的時間點清醒。 ////// 儘管最終結果是 fail,但還是學到很多。還蠻期待看到傳說中的歸納後書面的評語。 (期末作品請參考上三篇文章) 只看作品還是不太準,因為他們也會看整個發展的過程。像我的評語還是有 "I can't see you in your projects" 晚上跟墨西哥人聊了一下,他覺得可能是在每個案子之間缺少了一種連貫性,一種強烈想要溝通的主題。老墨也說他一開始一直被評 "too general"。 ////// 前幾年發現自己有個毛病是不敢盡全力,這邏輯就是「如果盡全力但又不被肯定,那不就是太慘了嘛?」 所以這次的策略就是盡力去做,就算有卡住的狀況也要儘快恢復可以做進行的狀態。另外在期末報告當天也感覺到盡力所給我的踏實感以及自信(自認為報告相當成功) 不過這邊一個有趣的問題是什麼叫做盡力。時間是一定會砸,另外一個點可能就是進度控制,花點力氣去決定說每個步驟只有多少時間可以收尾。有在想到底要不要早睡早起這件事情,因為我還蠻需要深夜的工作時間來解放我這個過度理工的大腦。 這次還有點太晚意識到其實每個案子都是 research,所以過程要記錄,尤其是動機,思路的過程,每個design decision,不然這個到期末的時候大概都忘了一大半。 這邊又發現自己的另外一個毛病是作多說少,可能潛意識在害怕的被別人發現自己花了這麼多時間做了某些微不足道的事情。簡而言之像是想要假裝效率很好,裝做是聰明人的樣子,哈哈哈。下回改進。 ////// 其實自己看到自己這三個月的進步(好長的三個月),所以還蠻期待「如果可以順利畢業的話」的自己。 ////// 結尾呼應一下標題好了,為什麼我覺得被 Fail 是個禮物。簡單來說老師會花更多的時間在我們身上(想想那傳言中 200歐的鐘點費),還有更多的機會做練習,長遠一點來看應該也會幫忙自己釐清一些什麼。 簡單說就是賺到啦!(來扔啤酒罐)

4.12.12

Final Result #3 | Order in Chaos, Programmable Projector


kai ProgrammableProjector from qshiwu on Vimeo.



Concept
When we were assigned to build an analogue projector, my initial idea is to create some projections, which are expensive in digital world in terms of computing power and time cost, that is, fluid animation. In order to make the fluid animation possible, a pendulum is introduced to trigger an animation about 10 seconds with one single swing. 

Design
The design part of the projector is more about the process than the product itself. The main feature of this projector is the capability of fluid animation, which is triggered by the pen pendulum hanging over the slide. The order of the fluid animation is offered by the liquid in the pen pendulum and the liquid on the slide. The options of liquid are ink, water, oil, and soap water, which have some physical nature to influence each other.


Final Result #2 | Instability, Pictogram & Typeface Design


The instability typeface is now available on dafont.com


Concept
The two major goals of this design are the ambition of visualizing abstract ideas and choosing a theme expressing the feeling of our generation. Abstract pictograms may not make sense at first sight; instead, they could be basic elements to tell a more comprehensive story. The theme I chose is instability, which may be caused by Euro crisis, climate change, information explosion, or globalization.

Design
Developing a consistent visual language is the key part of this pictogram design. Tuning the width/ length of line, the position of each element, the selection of geometric shapes, and the complexity of each pictogram create the consistence of visual language. The goal of my typeface design is to make it readable and has its strong personality of instability with the similar geometric style to the pictogram design.




Final Result #1 | Catalogue of Thinking Tools


Catalogue of Thinking Tools © 78 Tech | Kaichu Wu



Concept
The importance of thinking is increasing in information age. The capability to access majority of information in the world even highlights the irreplaceable role of human brain, that is, thinking. My definition of thinking may involve generating ideas, choosing the best solution, analyzing references, and synthesizing new ideas. Another motivation of the design is to find a methodology to manage my personal thinking process.

Design
This design attempts to experiment a different interaction to explore a list of items. When a user needs a thinking tool, he/ she could catch a thinking tool in the fluid and dynamic space. In the case that the tool is not self explained, further introduction, either by webpage or video, will be provided. In addition, the user could filter the thinking tools by the two filters on the screen, which are “how much time do you have” and “how are you feeling now.” 


27.11.12

Reference | More Website UI

© http://superfad.com/missioncontrol/traffic/

© http://data-arts.appspot.com/globe/

© http://idflood.github.com/ThreeNodes.js/public/index.html#example/sound1.json

© http://www.jamwithchrome.com/

15.11.12

Survey | Interactive Website

After discussing with Simon, I do agree with his comment that current website is too dull, especially when I am in the mode of 'designer'. I mean, there are (at least) two various mindset of me, one is designer, and one is developer. When come to mode of designer, I am more free to ask myself to be more ambitious no matter in terms of visual, interaction. However, when I switched two the mode of 'developer', somehow I will a little bit refuse to play something too challenging. Because in the mode of developer, I am more concerned about the deadline and how could I achieve what I desire.

Anyway, A simple way to rise my designer part is simply sleep late. Around 2:00 am, I could feel my mind is much more sentimental or delicate? Due to some biological mechanism, I suppose.



9.11.12

"How to research"

Just got a recommended reading article from my classmates, which I shall read before this semester began.

Anyway, try to put some notes here.

6.11.12

Reference | Website Layout


1. How to structure information in webpage



© http://www.newquest.fr/


© 960 Grid System/ http://960.gs/


Who On Earth Am I ? / 1

昨天之後開始反思什麼才是適合自己的表達方法,數位媒材依舊是我的根(淚奔)。緊接的第二個念頭是到期末都要皮繃緊一點,不論是否被當掉,都必須要做出自己滿意的作品!!對自己 critical 一點到時候才可以有自信。

首先再來重新思考... 
1. 我到底是誰
2. 我所認同的 information design 的例子
3. What is the catalogue for ?

‎"Be yourself not the one you think"

相當有啟發性的期中作業,儘管結果是 minus。今天獲得最好的評語是 "Be yourself not the one you think",這句話的背景是 Joost 說,「我知道你們有些人是第一次到這個地方,很想要變成你們以為的那個人,但別忘了自己是誰」。

套用在自己的身上則有點像是期待進來 DAE,感受足夠的 Aura  就會變成有品味的設計師吧?但真相是根本就沒有足夠的經驗跟知識來支撐,跨行者依舊是跨行者,還是得拿出夠水準的作品,如果用科技可以把他們唬得一愣一愣,又何必吝嗇於使用。

簡單的心得大概是,一方面學校期待你去勇於嘗試,但一方面出來的作品還是要有研究生水準,另外也提到東西不可以太 artistic 或是太 general。所以像是我的狀況,不應該直接越級去挑戰像是"用簡單圖示表達抽象概念",而是該謹慎評估可行性/ 或是在快速實驗後勇敢丟棄不可行的作法;如果要是新的東西,還是該保有相當程度自己的強項去支撐;最重要的是該付的設計過程千萬別懶惰於分享,老師說這是他們用來想像你最終成果的依據。

當然還有更直接的像是 "difficult to follow" "how will you communicate" "I can't see the new result in your work"


22.10.12

Max Kisman - 2




不知為何總是每隔一段時間會複習他們的歌。

今天整天六七個小時的字型 workshop 下來,感覺腦袋都乾了。還好昨天晚上有先多做明天的進度,所以今天可以在這邊先閒晃一下。

老師今天有秀他的某個字型設計(還蠻搞怪的)

© image source: http://www.hollandfonts.com/FRE05.html

這個作品阿,就是一定要用兩層的字型疊在一起才可以看出來。沒錯,所以你需要灌兩個字型,然後再到繪圖軟體把一樣的文字複製貼上在一樣的位置。那個字型裡的插圖,都是呼應到某個以那個字開頭的名詞(不過是荷蘭文的名詞)

老師說他手邊還有個字型要用七層疊在一起…

18.10.12

老師介紹 | Max Kisman

© Max Kisman

學校這邊對於 Max 的介紹是前幾個開始把電腦應用到作品的荷蘭設計師,"所主任"(這邊的教法叫 department head)在開學時介紹師資時,就有附上照片為證(左一)。





現在大概長這樣。(看到老師的臉忽然覺得作業可以更用心點)。上課氣氛也相當融洽,尤其受到 graphic design 背景同學的愛戴。






Max 聽說也是很有名的設計師,打算輟學的同學W 都打定主意要上完他的三週 workshop 才要離開,名設計師的魅力可見一斑。



17.10.12

Note | A Talk by Ewald Engelen


(剛剛想了一下要寫中文的還是英文的)

今天的講者是 Ewald Engelen,阿姆斯特丹大學的教授,擅長的領域叫做 "Financial Geography",中文應該可以翻成金融地理學(沒聽過是正常的,因為這是他發明的領域)。小時候不算是好學的孩子,到了二十幾歲開始自學哲學(且自認效果相當不錯),到了三十歲才進入大學有系統地學哲學。

整個演講從工業革命開始,講到了生產力的提升、管理階級的出現、專業人員的訓練、對於工業革命的省思,總結於這場金融危機來的正是時候,是時候讓人類生活型態往下一個階段邁進了。最大的收穫是我們必須學習去了解現在的人類生活到底是怎麼演化過來的,並該檢討到底哪些制度是必要的。

以下列一些他提到的參考資料及筆記:

8.10.12

Note | A Short Note of Individual Discussion

話說這個部落格的部份動機,就是想揭露到底這個學校到底是怎麼運作的,所以今天就來分享筆記一則。

話說,歐美教育最大的差別在於美國有明確的課表,而且研究所的可能還超級重(不論理論或實務),有些科系甚至是給沒有相關背景的同學可以一次補足所有能力。歐洲的話則開放許多,時常丟出各式各樣的問題要你自己找到答案,不過這樣的教育體制下,一個頭腦清楚又具備足夠知識的 mentor 就顯得異常重要,像是你應該可以從哪些角度去研究,或是如果卡住的話該怎麼辦(e.g. keep doing something then you can accumulate something)。

因此,區區覺得美國畢業的台灣學生很適合去大公司上班,因為跟業界的需求綁得很緊;歐洲的話則是對自我的認識更有幫助,對於就業有多少幫助目前不敢下定論。我是覺得歐洲教育環境跟真實創業環境比較像:沒有明確的老闆來對你下指導棋,必須自己找出最有價值的方向來進行。

今天運氣很好的跟老師聊了一個小時(原本以為我是最後一個,結果後面還有一個蠻省話的同學,相當不好意思),以下分享真實筆記一小則。

7.10.12

TED | Olafur Eliasson 打造空間與光線的藝術



Eindhoven 的星期日真得不知道要去哪

I started to google him just because I found too many art works (here is the list of his works, here is one of his exhibition website in MOMA) of his is really appealing. Sometime I felt like 'art' should be capable of attracting audience's attention, then the communication/ dialog began.

The following is just some brief note. This talk is about space and lighting, but also the role of art in contemporary society.

TED | Tim Brown: Tales of creativity and play

Just few notes to remind me how to develop creativity.


5.10.12

Excursion - One Day in Amestrdam | 郊遊- 阿姆斯特丹一日遊

(附上寫文章時聽的疑似會洩漏年齡的音樂)


Design Academy Eindhoven 有個有趣的制度叫做 "Source"(這也是網頁上有提到但進來前完全看不懂的咚咚)。一方面她是個制度,一方面她又是個單位的名稱,但到現在為止還搞不清楚她算是學校裡或是學校外的組織。Source 被賦予的任務,是讓學校跟業界有所連結,具體的例子是辦外戶教學,以及找業界人士來帶 Workshop。

(扯點別的,這其實牽扯到一種組織設計的精神:避免讓單一單位過於龐大,試著讓組織內有多種不同的聲音互相抗衡。)


兩週前,我們花了一天逛了三個比利時的展覽(拖稿中,因為內容太多),昨天我們跑去了阿姆斯特丹看了兩個展,一個在 Nemo,一個在STEDELIJK。秉持著設計學生就是要省錢拿去喝啤酒的精神,當整個城市都在享受午餐的時候我們徒步走了大概一個小時(更酷的是結束後我們還保持著相同的精實精神,大概又走了一個小時回到火車站)


30.9.12

Programmable Projector #1 | The Principle of Projector

Ok... I think I got a brief review of the current projection technology.

1. The Principle  of Projection
Light Source > Condensing Lens > "Slide" > Shaping Lens > Projection Lens > Screen

In a nut shell, to project the 'slide' to screen, first we need to focus the light to the slide. So that is why we need the condensing lens and shaping lens. Although I didn't really understand the purpose of projection lens, I decided not to dip too deeply (I'm a designer!). 



2. Modern Projector Technology

To project a signal from computer, the most important thing is to control the 'slide', which may change 24 frames in a second in the case of movie. 2 main streams of modern projector are 3LCD and DLP. 


3LCD just use similar technology like current LCD screen. First 3 basic light color is extracted from the light source, then three layers of LCD panel are controlled by the input signal which result in different color of each pixel. Then, the three basic light filtered by the LCD panel are mixed again, and projected.





DLP has a different structure in terms of the 'slide'. The 3 basic light is generated by the 'color wheel', which might change 7200 times per second. Then the basic light is emitted to a matrix DMD (each represents a pixel), each DMD will controlled by the input signal and lead to different light level of each pixel. 





"Read more" is just my memo.

Assignment 3 | Defining Tools & Research/ 試定義:工具、研究






慢慢了解這邊的節奏。

I am getting used to the life tempo here.

簡單說一年有三個學期,每個學期有期中跟期末。期中理論上是比較開心的驗收,但聽說到時候大家還是都會很拼。期末則是會公布到底能不能過,聽說還會因此知道老師覺得你到底是不是設計的料。 

In short, there are 3 trimesters here. Each includes midterm and final. In theory, the mid term should be a more relaxed exam which just get some feedback from teachers. Final should be much more stressful since we will know pass or fail.

這學期有兩個學期作業,Programmable Projector (可程式化的投影裝置)和 Catalog of Tools(工具的型錄) 而所有的題目都保有相當的開放性,譬如說所謂的 Programmable 老師卻又希望我們不要走得太高科技,一邊這麼說,一邊又說,喔,要用那些不過如果高科技是你擅長的工具也是可以的唷(啾咪)。像是 Catalog of Tools,到底什麼是工具呢?你認為什麼是工具呢?一邊又說不一定要是當代的工具,也可以是過去的,或是未來的... 未來的工具當然是最茶包 (trouble) 的,畢竟你要先設計想像那些未來的工具,然後再把他們整理成一本型錄。瑞典人似乎是因為夠有挑戰性,馬上選擇要作"未來工具"相關的型錄。

The two trimaster assignments are Programmable Projector and Catalog of Tools. To some extent, each topic has a certain freedom to interpret, or to define. For example, in Programmable Projector, teachers don't expect us to play something too high tech; meanwhile, they also stated that, "well, if hige tech is the tool you used to, you could also choose high tech tools". In Catalog of Tools, we are supposed to define the 'tools', which could be in the past, contemporary, or future. The most challenging one might be the future tools, which you need to design before summarising them in your catalogue.

簡而言之,因為所有的作業都相當的開放,所以如何定義自己的題目變成一項大哉問。上週的暖身作業則是因此要我們去定義什麼是研究、什麼是工具。而我的作法是有點去尋找到底大家都怎麼用這些詞彙的,這些詞彙會出現在什麼脈絡裡,這些詞彙會有哪些相關的形容詞或是類比的對象... 然後一週版本的結論就是上面那張圖。

In a nut shell, since the topics are just too open, how to define your topic become a big issue. So what happened in the last week is that Simon asked us to define 'research' & 'tool'. So what I have done was attemping to find how celebrities use these words in those famous quotes. And my conclusion for a week is the image above.

這邊附上文字版:

研究,會持續因為相關領域以及其他領域的進步、新的發現、新的刺激而有更精準、更新穎、更前衛的假設或結論,而變成一種無止盡的過程。而研究時,不一定可以精準得知道自己在幹嘛,很多時候他們是有目的的戳弄著、刺探著一個中心主題。相對而言,研究主題或許會比研究過程來得清楚許多。促使研究的動機時常與好奇心或是職業上的需要有關。研究的題目,通常具備相當的未知性(對於研究者個人,或是整個人類社會)。而研究通常會具備多個參考資料,如果只有單一個參考對象,時常會被歸納為剽竊。

Research is a kind of endless process due to the numberous resources could be confirmed and rechekced. Sometimes researchers may not be able to figure out what they are exactly doing, instead, they are trying their best to “poking and prying with a purpose”. In other words, the propose/ research topic might be much more clear comparing with the research process. The research motivation may based on curisoity or profession needs. The topic to be researched usually is an question without exact answers to an individual or human society. An important factor of the reserach process is to synthesise different kinds of sources. In this case of research will only single source, this maybe usually categorisised as plagiarism.

工具,可以是具體或是抽象的。然而在名人語錄中,比較常提到的是抽象的工具,像是時間、語言、科技、或是情緒(恐懼)。通常,工具具備有明確的目的,像是幫忙進行人生的抉擇、摧毀靈魂、操弄現實、封閉真相。通常會找到不同等級(簡單的、複雜的、基本的、進階的、最重要的、有效的、無效的)的工具來達到工具所被賦予的目的性。但是別忘了,工具終究「只是工具」。

Tools could be physical or abstract. Among the quotes, tools usually mean somthing abstract, like time, language, technology, or even emotion, like fear. Usually a tool has a specific purpose, like making life decision, destorying the soul, manipulating the reality, concealing the truth. To reach the same goal, there are different kinds of tools: simple/ complicated, basic/ advanced, most important, effective/ ineffective. However, people shall not be get confused by the complexity of tools. A tool is just a tool.

說到定義,這件事如果作得很許多迷惘都可以豁然開朗。像是,試定義自己人生的價值,試定義自己工作的意義.... 

Speaking of definition, if we could be able to know how to define, it is very possible that we would lead much more clear lives. It is because we will be able to define the value of our lives, the meaning of our work, etc....

29.9.12

Programmable Projector #0

Releasing to public is always a good way to force my self to keep the project on track.

Just like every project, I am undergoing the most chaotic part of a project, that is, the topic is still very vague, at the same time, too many possibilites and too much unknown for how can I do it. 

So my strategy to face this kind of open topic, is try to using more precise questions to guide those vague questions, then try to divide those questions into small decisions. I'm doing my best to record how I progress, since I am also thinking to make the chaotic part more rational and structural.


22.9.12

What is Information Design ?


本來想介紹 master 的三個科系,但覺得最清楚的還是自己的科系,所以其他就稍微點一下就好了。寫下這篇的時空背景,大概是聽了一半的碩二論文題目,並在 DAE 待了快一個月,不過我相信過了半年、一年後會有更深的體悟。

I had attempted to introduce the all three master departments of Design Academy Eindhoven, however, I found that I only understand my department most. Hence, the following article will just focus on "information design". The article is written after staying in DAE for a month, but I would suppose that I would have a much clearer understanding after half of a year.

Design Academy Einhoven (以下簡稱 DAE) 的「特色」,大概就是會不斷去拓展設計的範疇吧?不,這可能不該認為是「特色」,而是一個設計學校本來就該有這樣的自覺。

One of the "feature" of the education system of DAE is keeping pushing the boundary of design. No, maybe this should not be categorised as a sort of "feature"; it might just be a kind of self-awareness which every design school should have.

DAE 的碩士有三個科系,Social Design,Contextual Design,Information Design。

There are three departments in DAE: Social Design, Contextual Design, Information Design.

Social 就是偏向探討人與物體,或是系統之間的關係,像是人與社會的關係。像我自認有個很 social 的題目是"如何減少台灣人的工時並增加效率"。contextual design 則是把思考拉回歷史發展的脈絡來討論,譬如說最近學校在主打的一個概念是"自主":像是在商品製造系統越來越封閉的時候,一般的消費者能不能再次掌握商品生產的過程?或是甚至自己訂購標準元件來做日常的家電:像是磨豆機。

Social design is focus on developing a new relationship between people and objects, organisations, or systems, e.g. society. Contextual design is discussing the design in context, e.g. history. One of the design topic is highly promoted by our school is "autonomy". For example, while the product producing process is getting closed, is it possible to enable users to gain more control in the production process? For instance, building the daily electrical appliance by ordering some standardised components. 

Information Design 的時空背景則是在資訊爆炸的年代,於是開始需要一群設計師幫忙整理資訊、找出數據中真正的意義,並思考如何跟觀眾們有效地說明這些資訊的重要性。某個講師認為 information design 的中心精神就是說故事,也因為重點是說好故事,所以說故事的媒材可以很多元,像是透過平面、影片、網站、互動裝置。

Information design is discussing how to communicate effectively, especially in the information explosion era. One of our lectures states that the core value of information design is story telling. The medium applied to tell a story are not restricted, e.g. graphic design, film, animation, web site, app, interactive installation. 

為了避免說故事的能力被工具所侷限,我們也被鼓勵開發自己說故事的工具。再說下去就會扯到我們的學期作業了...

On the other hand, to avoid from limiting our ability of telling a good story (According to: We shape our tools and afterwards our tools shape us" – Marshall McLuhan), we are encouraged to develop our own tools. And the tool development is a core part of our trimester aim.

(Official introduction of information design could be found here. )








21.9.12

Assignment # 2


忙碌總是來得突然,回頭一看,才發現自己原來又用了這麼多的人生。

週二作業,用影片/ moving image 介紹一個設計工具。

The assignment 2 is about using a video to introduce one of your design tools.

瑞典人選擇比較搞笑路線的風格(介紹如何正確使用椅子,然後坐久會長痔瘡);義大利跟波蘭人選擇抽象路線,像是時間或是「截止日期」;六月 跳脫出工具必須是身外之物的框框,以手為主題;荷蘭女孩玩的是手繪動畫,但其實是先用攝影機拍好再回頭用鉛筆描下一個個的畫面。

Just like usual, we need to start an assignment from defining what the design tool is. That is why we got a quite diverse topic from pencils, char, time, to hand.

我則是希望可以選個看完後會造成小小 impact 的主題,所以作了個短影片來介紹現在最方便收集資料的網站,Pinterest。

My personal desire is to make a movie to provide a 'real' tool, therefore, it is more possible that really make a impact to people who watches this video. In short, it is just an unofficial promoting video of Pinterest. And hopefully one day I would be able to make a promoting video for my self.




無法否認的是對實用主義的偏好,每次看展覽、表演、電影都太希望創作者有個明確的主張,然而卻又明確知道有些人的表現手法就是很緩很慢著重氛圍建立,以及可能兩個禮拜後忽然會與生活重疊然後會開始反省起一些事。

I just can't deny my personal preference towards useful things. Hence, I always strongly desire there is a clear view, opinion, or aim of all the works no matter in exhibition, show, or movies. On the other hand, many artists just used a kind of slow or nearly invisible way to describe their topic, or just focus on creating an atmosphere which leads to a sort of reflection on the days that the movie scene overlapped with the audience's real life.





12.9.12

Assignment #1 | Feedback

中英文的內容其實不盡相同。


作業相關的post,主要就是要留下自己的足跡,好方便自己意識到自己的成長。同學的作品最酷炫的大概用 Processing 動態把人臉變成 ASCII Art,而組成 ASCII 的文字是她所精選的一些與自己相關的文字;最讓我驚豔的是日法混血那種簡單用一個小小抽象畫來表達她所住過的城市的作法;最讓老師喜歡的是泰國同學所拍下的64的擁有的物件。

下圖則是我的小小作業。

The following is my first assignment. Although it is always not perfect, I think it's very valuable for myself to leave a record. Many of my classmates designed something much more creativity and awesome, however, due to the copyright issue, I am not planning to post any of them (unless I got their authorisation). 








10.9.12

Designer's Manifestos

剛開學事情還沒上軌道,有點超出預期的時間,剩下的一天要來完成第二小題,也就是個人的 "Manifesto"。

Due to the "assignment #1", I start to survey what the "manifesto" means. My last supervisor often tends to start to answer by finding the definition of the question.

根據兩本線上字典的定義,Manifesto 是一個公開的宣言,通常是寫在紙上的,用來表示政府、皇室、組織的意圖、意見、目標、動機,並深信有達成的信心。

According to Dictionary.com
man·i·fes·toa public declaration of intentions, opinions, objectives, ormotives, as one issued by a government, sovereign, ororganization.

According to Longman Dictionary
man·i·fes·toa written statement by a political party, saying what they believe in and what they intend to do:
the Labour Party's election manifesto
The Tories are due to publish their manifesto tomorrow.a public declaration of 


9.9.12

Infographics Survey -1

以下是我第一次 google 的結果,比較有啟發性的都蒐集到我的 Pinterest 上了。隨便其中的一張圖,就會連到我的 {information design} 剪貼簿。

I have put first survey result on my Pinterest. And the collection of my {information design} will always be updated once I found something inspired me. Clicking on any of the following graph will bring you to my {information design} collection.









雷達圖配上適當的透明度可以有效做出比較。


Radar graph is good for comparing two units with different parameters. Using proper opacity and overlap options will leads a easier comparison.



8.9.12

Joost Grootens




這位是 information design 部門的負責人,也是今年暑假集體辭職又回鍋的設計三巨頭之一。先翻譯一下官方的介紹,Joost 是自學的平面設計師,他的底子比較偏建築,目前在阿姆斯特丹有個工作室,1971年生。專長是設計建築、都市、包含大量地理資訊的書。

This is the head of information design department. And according to the Wiki of DAE, he is one the heads resigned in 2012. On the DAE's official site, you could find his description as follows.

Joost Grootens (1971) is a self-taught graphic designer with a background in architecture. He runs a studio in Amsterdam. Studio Joost Grootens designs books in the fields of architecture, urban space and art, specializing on atlas projects, designing both the maps and the books themselves


© image source: http://www.grootens.nl/2/8/9/3.html
© image source: http://www.grootens.nl/2/8/9/3.html



© image source: http://www.grootens.nl/2/8/58/61.html
© image source: http://www.grootens.nl/2/8/58/61.html



Joost 先生在開創 information design (2010~) 之前,也是 contextual design (2002~2010) 的老師。2006 獲得 Red Dot, communication design 的獎項。2009, 因為精緻細膩的地圖設計,獲得鹿特丹的設計獎。2010 則在 Dutch Design Awards 獲得最佳平面設計獎。

He won several awards:
Red dot, communication design 2006


這邊 ( http://www.dutchdfa.com/profiles/343/joost-grootens )可以找到 Joost 先生的專訪影片,雖然是荷蘭文,不過可以看到老師對於專業上自信的風采。

更多 Joost 先生作品集可以參考這邊 http://www.grootens.nl/ 

Ref:







7.9.12

"Sparklines" by Edward R. Tufte


因為前輩的推薦開始看 "Beautiful Evidence" (Edward R. Tufte, 2006)。

Firstly, I began by researching a book, "Beautiful Evidence" (Edward R. Tufte, 2006), recommended by one of my senior, Patrick. 

Edward R. Tufte 被喻為資料界中的達文西(NY Times),他的背景是 Stanford 的統計科系,加上 Yale 的 "Political Science"。

Edward R. Tufte is considered as the da. Vinci in data domain (NY Times). He got his BS, MSc in Statistic in Stanford, along with a Ph.D in Political Science in Yale.


其中最驚豔的大概是 "Sparklines"。這種圖表可以有效在很小的面積內表達出一個數字的變化、開始的值、最後的值、最大值以及最小值。

The most impressive idea from him must be "Sparklines", which is a very efficient way to express a value change in a certain period, say, one year. And the initial value, the latest value, lowest value, and highest value could also be highlighted easily.


© image source: http://www.edwardtufte.com/bboard/q-and-a-fetch-msg?msg_id=0001OR


6.9.12

Assignment #1


Assignment
2012.09


Self portrait and manifesto, duration: 1 week
Create two separate pieces of information design
- An information self portrait which functions as a kind of introduction of you and your background
- A manifesto of the position you wish to take towards and/ or within the discipline of information design and towards and /or within society in general






4.9.12

這個部落格是幹嘛的?


Oops, I just found the possibility that there might be more English users visit this blog than Chinese users. Hence, it might be a good idea to write in dual language? I can't guarantee that I will post the English version on the same day of the publication day, but just let's see how hard I could work on blogging.


簡而言之,這邊是為了記錄 Design Academy Eindhoven, Master of Information Design 的留學記錄。資訊分享的同時的另一面,是為了強迫自己整理學習的過程,該找的參考資料也該好好看過。

Overall, this blog is simply for recording the learning process of my master study in information design in Design Academy Eindhoven. Besides sharing information, this blog will also force me to summarise what I have learnt and absorbed through this two years, e.g. some references recommended by colleagues or teachers.

這個部落格比較傾向是資訊分享,但如果不小心什麼情緒跑出來了,也就順便記記。

I tried my best to make this blog just simply information sharing. However, in the case that I am too sentimental, I'll probably jot down those emotion.

每天都可能是生命的最後一天,所以應該要基本認真得過日子,客倌您說是吧?

To some extent, we shall try to treat today is the latest of our lives, which implies that we should try our best to lead a fulfilled life. How do you think?

以下是比較冗長的背景介紹,大可略過無妨。

Below the "read more" are more lengthly description of my motivation to start this blog.